![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1){kind=small}
Singable fan-lyrics of Yousei in English.
These are my lyrics, which are in no way an adequate translation but manages to keep the essence of the song.
PLEASE NOTE THAT THESE ARE FAN-LYRICS, so don't act all assholy about it (e.g. This is not the right translation to the original lyrics blah blah blah!)
(/) - means optional.
☆
All my life, the people around me
call (/called) me the fairy
and in return, I try my best to be, ooh...
Somehow, I feel so free
even when my heart doesn't
I look up, I see the sky, (/and) I want to fly...
The first time I saw you, I was soaked in the rain
and you were there, I was shaken, filled with love
My cold wings were wet - in that moment we met
I said to myself that I would just
Fly away, for another day
(Call for me with your voice - Call for me and say my name)
I keep no regrets with me, just secret love
Tell me that you love me
and those words will be enough
for me to just stay here
and never leave this paradise
I'm here, I'm here
Here's where I live, now I sing in the silence
Right here, there's no fear, ooh...
A place to just dream and be together
To hold on to each other
Can there be such a place in this universe?
Oohh...
I gather all my strength, fill the emptiness in my heart
I look up, I see the light - and take to the skies
To be where, where you are, there's no distance too far
The rain falls down on me - but I don't (/even) care
And if (/ever) you should - stop loving me
That would be fine 'cause I would still
follow you
Believe in me
(My tears sparkle in the night - glowing because of your light)
I have nothing to hide when I'm loving you
Everything that I am, my heart, body and soul
even the dew drops on my hair belong to you
(I had always been alone - wanting to be loved by you)
Dreaming of sunsets and starry nights
Watching the horizon, I watch as today goes
My yesterday is gone and here comes tomorrow
Where are you? Why the love?
Fall into the end of the world
Fairy, realize that I can feel on my soul
I will break away from here, fly from darkness and (/of) fear
Just for me to be with you...
☆
LINKS.
Original lyrics with English trans.
Yousei - the original by May'n.
Yousei instrumental
feeling: 
calm
calmlistening to: Yousei - May'n
take a say
